Complesso di Santa Croce - The complex of Santa Croce
Scuola del Cuoio Restauro degli affreschi del Noviziato - (Leather School) - Restoration of the Novitiate Frescoes
L’arte deve essere un’espressione d’amore o non è niente.
Art must be an expression of love, or it is nothing
Marcn Chagall
Il complesso monumentale di Santa Croce è un insieme armonioso di architetture distinte, in equilibrato dialogo tra loro: la basilica, la sagrestia con la cappella Medici, il Museo, la Cripta con il Famedio, la cappella Pazzi che con il Cenacolo si affaccia nel chiostro grande e il chiostro del Brunelleschi. All’interno della Basilica di Santa Croce, la Scuola del Cuoio di Firenze, nell’antico dormitorio progettato da Michelozzo e affrescato dalla scuola del Ghirlandaio. Un tesoro nascosto in una delle zone caratteristiche di Firenze, dove sin dal Rinascimento sorgevano botteghe artigiane, essendo più facile l’accesso all’acqua dell’Arno, essenziale per i laboratori.
The monumental complex of Santa Croce is a harmonious ensemble of distinct architectures, in balanced dialogue with each other: the basilica, the sacristy with the Medici chapel, the Museum, the Crypt with the memorial chapel, the Pazzi chapel and the Cenacle overlooking the large cloister and the Brunelleschi cloister. Inside the Basilica of Santa Croce, the Scuola del Cuoio ( Leather School) of Florence is located in the ancient dormitory designed by Michelozzo and frescoed by the Ghirlandaio school. A hidden treasure in one of the characteristic areas of Florence, where artisan workshops have been located since the Renaissance, given the easier access to the water of the Arno, essential for the laboratories.
Valore dell’intervento: € 80.000,00 / Value of the intervention: € 80.000,00
affresco raffigurante san Francesco € 20.000,00
affresco raffigurante € 20.000,00
affresco raffigurante l’Annunciazione € 20.000,00
cornici soprastanti le porte delle celle € 20.000,00
Durata dei lavori: 365 gg / Duration of works: 365 days
Attrattività: molto alta
Attractiveness: very high
Tipologia Intervento: i lavori in oggetto, da eseguirsi in modo conforme alla normativa per la tutela dei beni culturali, riguarderanno l’esecuzione urgente del restauro degli affreschi che decorano interamente le pareti interne del noviziato, al fine di arrestarne il degrado, tramite operazioni preliminari, operazioni di pulitura e consolidamento, ed operazioni finali di adattamento estetico.
Type of intervention: the works in question, to be be carried out in compliance with the legislation on the protection of cultural heritage, shall include the urgent restoration of those frescoes that entirely decorate the in-ternal walls of the novitiate, in order to stop their degradation, through preliminary operations, cleaning and consolidation operations, and final aesthetic adaptation operations.
Notizie storico-artistiche: la "Scuola del Cuoio nasce dopo la Seconda guerra mondiale dalla forte collaborazione tra i Frati Francescani del Monastero di Santa Croce e le famiglie Gori e Casini, rinomati artigiani sin dagli anni 30. Loro missione quella di insegnare agli orfani della guerra un mestiere pratico che potesse diventare un vero e proprio lavoro. Ad oggi resta uno dei laboratori più rinomati della città dove si possono ammirare gli artigiani realizzare prodotti in pelle di alta qualità destinati ad una raffinata clientela proveniente da tutto il mondo, in un luogo che ha secoli di storia.
Historical and artistic information: The Scuola del Cuoio ( Leather School) was born after the Second World War from the strong collaboration between the Franciscan Friars of the Monastery of Santa Croce and the Gori and Casini families, renowned craftsmen since the 1930s. Their mission was to teach war orphans a practical skill that could become a real job.Today it remains one of the city's most renowned workshops, where it is possible to admire artisans while creating high-quality leather products for a refined clientele from around the world, in a place with centuries of history.